Wonhyoro House
원효로 프로젝트
(2026, 원효로, 서울시, 한국)
용도: 단독주택
규모: 82.30 m2
설계팀: 백명화, 백인화
가구: 조현석
사진: 조엘 모리츠, IWMW
본 프로젝트는 효창공원 인근의 오래된 구옥을 레노베이션 한 작업이다. 1964년에 지어진 이 구옥은 지하 1층, 지상 1층, 연면적 25평의 작은 일식 건물이다. 주요 구조는 목조와 조적조였으며, 기둥 사이는 흙벽으로 간신히 형태를 유지하고 있었다. 건축주가 우리에게 의뢰한 시점에는 이미 건물의 지붕틀과 바닥 슬래브가 철거된 상태였다. 특히 대수선만 허용되는 재개발 구역이었기에, 대수선의 범위를 벗어나지 않도록 남겨진 구조물을 안전하게 존치하면서 주거로서의 기능을 회복시키는 고민을 해야 했다. 방수를 신경써야 하는 지하층은 철근콘크리트로 구조체를 보강하고 지상의 벽체와 지붕은 철골조로 보강하는 등 집 전반의 구조를 다시 재정비하였다.
(2026, 원효로, 서울시, 한국)
용도: 단독주택
규모: 82.30 m2
설계팀: 백명화, 백인화
가구: 조현석
사진: 조엘 모리츠, IWMW
본 프로젝트는 효창공원 인근의 오래된 구옥을 레노베이션 한 작업이다. 1964년에 지어진 이 구옥은 지하 1층, 지상 1층, 연면적 25평의 작은 일식 건물이다. 주요 구조는 목조와 조적조였으며, 기둥 사이는 흙벽으로 간신히 형태를 유지하고 있었다. 건축주가 우리에게 의뢰한 시점에는 이미 건물의 지붕틀과 바닥 슬래브가 철거된 상태였다. 특히 대수선만 허용되는 재개발 구역이었기에, 대수선의 범위를 벗어나지 않도록 남겨진 구조물을 안전하게 존치하면서 주거로서의 기능을 회복시키는 고민을 해야 했다. 방수를 신경써야 하는 지하층은 철근콘크리트로 구조체를 보강하고 지상의 벽체와 지붕은 철골조로 보강하는 등 집 전반의 구조를 다시 재정비하였다.
Wonhyoro house
(2026, Wonhyoro, Seoul, KR)
Program: House
Area: 82.30 m2
Project team: Myounwha Paik, Inwha Paik
Furniture: Johyunseok
Photography: Joel Moritz, IWMW
This project is the renovation of an old detached house located near Hyochang Park. Built in 1964, the building is a small Japanese-style structure with one ground floor, one basement level, and a total floor area of 83 square meters (25 pyeong). The original structure consisted of wood and masonry, with mud walls barely holding the form between the pillars. When the client commissioned us, the roof frame and floor slabs had already been demolished. Located within a redevelopment zone where only major alterations are permitted, our primary challenge was to safely preserve the remaining structure while restoring its function as a home without exceeding legal boundaries. The structural integrity of the entire building was meticulously reorganized; the subterranean level—demanding rigorous waterproofing—was reinforced with a reinforced concrete framework, while the above-ground envelope and roof were stabilized utilizing a structural steel system.
(2026, Wonhyoro, Seoul, KR)
Program: House
Area: 82.30 m2
Project team: Myounwha Paik, Inwha Paik
Furniture: Johyunseok
Photography: Joel Moritz, IWMW
This project is the renovation of an old detached house located near Hyochang Park. Built in 1964, the building is a small Japanese-style structure with one ground floor, one basement level, and a total floor area of 83 square meters (25 pyeong). The original structure consisted of wood and masonry, with mud walls barely holding the form between the pillars. When the client commissioned us, the roof frame and floor slabs had already been demolished. Located within a redevelopment zone where only major alterations are permitted, our primary challenge was to safely preserve the remaining structure while restoring its function as a home without exceeding legal boundaries. The structural integrity of the entire building was meticulously reorganized; the subterranean level—demanding rigorous waterproofing—was reinforced with a reinforced concrete framework, while the above-ground envelope and roof were stabilized utilizing a structural steel system.
경사진 대지에 위치한 이 집은 위쪽으로는 지상층이, 아래쪽으로는 지하층이 연결되는 구조이다. 건축주는 이러한 분리된 진입 동선을 그대로 유지하여 사용하기를 원했다. 지상층은 거주 공간, 지하층은 작업실로 활용하여 하루 일과 중 휴식과 작업의 영역을 완전하게 분리하고자 했다.
이전에는 전면 도로에서 건물로 바로 진입하는 구조였으나, 건물 측면의 작은 골목길 방향으로 현관 위치를 변경하여 도로변에서 건물 안쪽이 보이지 않도록 했다. 또한 골목길에서도 실내가 그대로 노출되지 않도록 신발장 벽면을 가림막처럼 배치했다. 현관을 지나 내부로 들어서면 주방과 거실, 침실을 하나의 유기적인 공간으로 마주하게 된다. 세탁실, 화장실, 샤워실 등 기능적 공간을 제외한 나머지 영역은 탁 트인 개방감을 주고자 벽체 구획을 최소화했다. 대신 바닥의 단 차이를 이용해 자연스럽게 공간을 구분했으며, 이 단 차이로 하부 지하 작업실의 층고를 확보할 수 있었다.
이전에는 전면 도로에서 건물로 바로 진입하는 구조였으나, 건물 측면의 작은 골목길 방향으로 현관 위치를 변경하여 도로변에서 건물 안쪽이 보이지 않도록 했다. 또한 골목길에서도 실내가 그대로 노출되지 않도록 신발장 벽면을 가림막처럼 배치했다. 현관을 지나 내부로 들어서면 주방과 거실, 침실을 하나의 유기적인 공간으로 마주하게 된다. 세탁실, 화장실, 샤워실 등 기능적 공간을 제외한 나머지 영역은 탁 트인 개방감을 주고자 벽체 구획을 최소화했다. 대신 바닥의 단 차이를 이용해 자연스럽게 공간을 구분했으며, 이 단 차이로 하부 지하 작업실의 층고를 확보할 수 있었다.
Situated on a sloping site, the house naturally connects to the upper ground floor from the upper side and allows access to the basement from the lower side. The client requested to maintain these separate entry circulations. The goal was to completely divide the daily routine between relaxation and work by dedicating the ground floor to the residential space and the basement to the studio workshop.
While the original entrance opened directly to the main front road, we relocated it toward a small alley on the side of the building, preventing the interior from being visible from the street. Additionally, a shoe cabinet wall was strategically placed like a screen to block direct views from the alley. Passing through the entrance, the kitchen, living room, and bedroom greet the user as a single, unified space. To maximize a spacious sense of openness, we minimized partition walls in all areas, except for essential functional zones such as the laundry, restroom, and shower booth. Instead, changes in floor levels were utilized to naturally define spaces, an architectural move that also successfully secured the required ceiling height for the basement studio below.
While the original entrance opened directly to the main front road, we relocated it toward a small alley on the side of the building, preventing the interior from being visible from the street. Additionally, a shoe cabinet wall was strategically placed like a screen to block direct views from the alley. Passing through the entrance, the kitchen, living room, and bedroom greet the user as a single, unified space. To maximize a spacious sense of openness, we minimized partition walls in all areas, except for essential functional zones such as the laundry, restroom, and shower booth. Instead, changes in floor levels were utilized to naturally define spaces, an architectural move that also successfully secured the required ceiling height for the basement studio below.
주방과 거실은 가장 높은 층고를 가진 이 집의 중심 공간이다. 북측에 위치해 채광에 불리할 수 있는 조건을 박공지붕의 단 차이를 이용한 고측창을 설치하여 보완했다. 이를 통해 낮 동안 자연광이 공간 깊은 곳까지 들어오도록 했다. 소음이 발생하는 도로변 쪽에는 세탁실과 화장실 등 유틸리티 시설을 배치하여 완충 역할을 하도록 했고, 가장 안쪽에는 아늑한 침실을 조성했다.
반 층 내려가 진입하는 지하층에는 외부에서 바로 진입 가능한 창고 및 보일러실이 있고, 안쪽으로는 작업실과 작은 화장실이 나온다. 규모는 작지만 전면에 큰 창을 계획하여 개방감이 있는 쾌적한 작업 환경을 만들었다.
반 층 내려가 진입하는 지하층에는 외부에서 바로 진입 가능한 창고 및 보일러실이 있고, 안쪽으로는 작업실과 작은 화장실이 나온다. 규모는 작지만 전면에 큰 창을 계획하여 개방감이 있는 쾌적한 작업 환경을 만들었다.
The kitchen and living room serve as the central hub of the house, boasting the highest ceiling height. To overcome the disadvantageous lighting conditions of its northern orientation, a side window was introduced utilizing the level differences of the gable roof, allowing natural light to penetrate deep into the space throughout the day. Utility facilities, including the laundry room and bathrooms, were placed along the roadside to act as a acoustic buffer against street noise, while the cozy bedroom was nestled in the innermost, quietest area.
The basement level, accessed by stepping down half a story from the street side, storage and boiler room directly accessible from the outside, leading inward to the main studio and a small restroom. Despite its compact footprint, a large front window was designed to eliminate the typical dark, subterranean feel, creating a bright and pleasant working environment.
The basement level, accessed by stepping down half a story from the street side, storage and boiler room directly accessible from the outside, leading inward to the main studio and a small restroom. Despite its compact footprint, a large front window was designed to eliminate the typical dark, subterranean feel, creating a bright and pleasant working environment.
